Io sono colei che cammina all’alba
coi piedi nell’erba e il cuore tra le stelle
Porto parole che non fanno rumore
ma spezzano le catene del dolore
Io parlo ai fiori che non sanno più sbocciare
e canto al vento che non sa più dove andare
Io sono figlia del primo fuoco
e madre del silenzio che cura il vuoto
Apri le mani, sorella della terra
apri il cuore, fratello del cielo
Io sono qui
io sono luce
io sono te
e non mi perderai mai.
🌿
🌿
Waaban Giizis Ikwe Nagamo
Nin niin Waaban Giizis Ikwe,
niibii anangoon gaye mashkode mashkikiin
Nin nagamowin gaye ezaa-gashki’ewin
izhi-maajitaawaad mino-bimaadiziwin
Nin gii-ikidom waabigwanan
gego baapiichigaaziwag
Nin gii-nagamowin noodin
gego ayaangwaamiziin
Nin niin ishkodewin anishinaabekwe
gaye bezhig miikana wii-zhaawanoong
Bakaan giizhigong nindinawemaaganinaanig
mashkikiiwin nindinawemaaganinaanig
Nin geget omaa
Nin waaseyaa
Nin giin
Gaawiin gigii-nanendamisiin